Представяне на новата българска стихосбирка на Анна Мария Петрова-Гюзелева ''... А душата знае''

Издателство “Български писател“

 и Асоциация Артемидия, Рим

  предствят

 Новата стихосбирка на Анна Мария Петрова-Гюзелева ''... А душата знае''

                                                                               +
 Presentata a Sofia la nuova siloge in bulgaro di Anna Maria Petrova-Ghiuselev 

 ''... E l'аnima sa''

+

Изданието е в памет на Никола Гюзелев и е обогатено с негови картини, предоставени от Фондация Никола Гюзелев

Може да се намери в книжарница-галерия София прес, в Съюза на българските писатели в Столицата, както и в книжарниците от веригата "Хеликон" в цялата страна.
 

 

Видео от представянето на последната ми стихосбирка ''...А душата знае'' на Издателство ''Български писател'' в София, която се намира в книжарницата на София Прес в София и чрез веригата "Хеликон" в България /// 

Video - Presentata a Sofia la nuova siloge in bulgaro di Anna Maria Petrova-Ghiuselev 

 ''... E l'аnima sa''

 https://www.youtube.com/watch?v=M06fLw2OLQ4&feature=youtu.be

 

 +++

 От предговора на Лъчезар Еленков към стихосбирката:

''...Човечеството постоянно твори поезия, без да съзнава това. И тя би останала незабелязана, ако поетите не я покажат на света. А този свят не винаги я разбира, въпреки че е сътворена от него. Поезията е онова, което не се вижда в реалния живот. Но присъства в дните и нощите на съпротивата ни срещу злото и бездушието.

В поезията на поетесата всичко това го има, макар и на пръв поглед закодирано. В стиховете на Анна Мария няма високомерие, нито трафарет. Има съпричастие! А чувствата са поднесени като на молеща длан... В поезията на Анна Мария няма подражание. И в това е успехът, а също и рискът й. Вярвам, че ще успее в започнатото поетическо дело. И все така ще се откроява сред събратята по перо. Вярвам и пожелавам успех! Защото събужда сетивата с паметта на думите!''

  От предговора на Балчо Балчев към стихосбирката:

'' Анна Мария Петрова-Гюзелева не е поетеса в обичайния “стандартен” смисъл. Това вероятно би разочаровало мнозина, но не и авторката на “А душата знае”. Нейната лирика е житейско споделяне на един творец, обвързал пътя на своя талант с много изкуства – танц, музика, кино, театър и поезия...

Тези стихове са най-твърдите и сигурни стъпала в изкачването на Анна Мария Петрова-Гюзелева нагоре, по пътя на отстояването, за да продължи нататък,..вероятно напред.''

  От предговора на бойко Ламбовски към стихосбирката:

'' Анна Мария Петрова - Гюзелева е познавач на две поетични традиции - българската и италианската. Може би затова в емоционалния дневник, каквато е всъщност тази книга, ще открием и ярката лирическа жестикулация, характерна за Апенинините, и по-рефлективната, приглушена балканска сетивност. Като цяло книгата е интересен и успешен опит на авторката да разкаже себе си със средствата на изящната словесност, и да намери съмишленици в това споделяне.''

  Анна Мария Петрова-Гюзелева

  актриса, журналист, кино и тв продуцент

Висше образование, магистратура. ТВ журналист и сътрудник на БНТ, на RАИ, TВ La 7 и Mедиасет-Italia. Актриса с повече от 50 игрални филма,сериала и копродукции, в България, Италия, Германия,Франция,Сащ с главни и поддържащи роли. Хореограф и преподавател по класически и джаз балет в Италия и България. Кино и ТВ продуцент в Италия и България. Президент на Асоциация Артемидия, Италия за българо-италианска култура и изкуство и основател на Биенале Артемидия от 2007г. Основател и управител на продуцентска къща “Adria Film International“ltd от 1993г. Член на Италианския Нац. Журн.Орден и на СБЖ. Член на Журито на Италианската Филмова Академия. Член на Италианския Нац. Съюз на писателите и артистите. Член на Дамския литературен салон „Евгения Марс”. Дописен член и Секретар на Отделение Изкуство на БАНИ-Българска Академия на Науките и Изкуствата. Пише стихове и публикува в Италия и България. Има издадени стихосбирки на български и италиaнски език („Молитва за живот” Изд. Иван Вазов 2001, „ Цветя и бодли на Вия Егнатия” Траче Едиторе Италия 2011 и „Дреболии” Бертони Едиторе Италия 2015), с международни награди за поезия-Първа награда в Eвропейски конкурс за поезия и култура 2010, Италия; Голямата награда за култура и поезия 2012,Италия; Наградата на Европейския Парламент 2013; Награда на СполетоФестивалАрт2013 Италия за стихосбирката „Цветя и бодли на Вия Егнатия” и на СполетоФестивалАрт2015, Италия за стихосбирката „Дреболии“. 

Прес инфо: 

Издателство "Българси писател" и  Асоциация "Артемидия"

септ. 2015

In memoriam Un anno senza il Maestro Nicola Ghiuselev

In memoriam

Една година без Маестро Никола Гюзелев

Фондация Никола Гюзелев и Асоциация Артемидия с подкрепата на Министерство на Културата на България и с патронажа на Италианския Културен Институт в София представят Концерт и Изложба в памет на Никола Гюзелев с откриване на 11 септември, петък от 18 30ч., в Галерия Средец на Министерство на Културата, бул Ал. Стамболийски, 17 в Столицата.

  Събитието е в памет на знаменития български оперен артист Маестро Никола Гюзелев, Доктор Хонорис Кауза на БАН и Комендатор на Република Италия, за една година от смъртта му. 

  Изложбата е с негови творби, а концертът е с изпълнения на някои негови студенти в Българската Академия “Борис Христов” в Рим, както и други талантливи певци, учили с него в Оперната студия Никола Гюзелев в София, всички те вече утвърдени изпълнители на световните оперни сцени.

Участват: проф. Светлин Русев, който ще открие изложбата, пианистите проф. Атанас Куртев, Йоланта Смолянова, Ивайло Иванов, певците Владимир Стоянов, Николай Кърнолски, Добромир Момеков, Емил Желев, актрисата Анна Мария Гюзелева. Ще бъдат означени важните годишнини в историята на Човечеството - 100 от Първата световна (Голямата) война и 70 г. от края на Втората световна война с инструментални изпълнения на произведения на Любомир Пипков и Феручо Бузони, на Чайковски и Шопен в изпълнение на Атанас Куртев и Йоланта Смолянова, заедно със стихове от италианските поети Саба, Унгаретти, Монтале, Квазимодо които актрисата Анна Мариа Гюзелева ще поднесе на публиката заедно с фрагменти от новата ѝ стихосбирка посветена на Никола Гюзелев ” ... А душата знае ”.

  Използваме случая с това събитие да благодарим и на Софийска община за жеста, който прави към паметта на големия български артист Никола Гюзелев, прославил България и българското оперно изкуство в целия свят, вземайки решение да назове един от площадите в центъра на Столицата на негово име. 

 

 Прес информация: 

Фондация Никола Гюзелев и Асоциация Артемидия

***

 

In memoriam

Un anno senza il Maestro Nicola Ghiuselev

    l'Associazione Artemidia e la Fondazione Nicola Ghiuselev con il sostegno del Ministero della Cultura di Bulgaria e con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura a Sofia organizzano Concerto e Mostra nella Sala Sredez del Ministero della Cultura a Sofia, bul. Al. Stambolijski, 17 , il giorno 11 settembre 2015 venerdì alle ore 18 30, in memoria all'importante artista lirico e all'uomo Nicola Ghiuselev, Dottore Honoris Causa dell'Accademia delle Scienze di Bulgaria e Commendatore della Repubblica Italiana, per un anno dalla sua scomparsa.

La mostra sarà allestita con i quadri dello stesso Nicola Ghiuselev anche pittore e sarà inaugurata dal maestro prof. Svetlin Roussev, mentre nel concerto prenderanno parte alcuni dei suoi specializzandi nell’Accademia bulgara ,,Boris Kristoff’’di Roma insieme ad altri cantanti suoi aglievi della Studia Lirica Ghiuselev a Sofia, tutti già artisti in carriera internazionale, quali Vladimir Stoyanov, Nikolai Karnolski, Dobromir Momekov, Emil Gelev. La serata sarà arricchita con le interpretazioni al pianoforte del prof. Atanas Kurtev e della sig.ra Yolanta Smolianova, che eseguiranno le opere di Liubomir Pipkov, P. Chajkovski, F. Chopin e Ferruccio Busoni commemorando cosi anche i 100 anni della Grande guerra e i 70 anni della fine della Seconda guerra mondiale. Nella stessa ottica l’attrice Anna Maria Ghiuseleva presenterà alcune poesie dei grandi poeti italiani Saba, Ungaretti, Montale, Quasimodo seguite da alcune poesie dall’ultima siloge dell’attrice ”... E l’anima sa” edita dall’Unione scrittori bulgari e dedicata al maestro Ghiuselev a un anno dalla sua scomparsa.

Si coglie l’occasione di questo evento per ringraziare anche il Comune di Sofia ed il suo Sindaco per il gesto fatto alla memoria del grande artista Nicola Ghiuselev, nominando una piazza al centro della Capitale a sua nome.

Press:

Ass. Artemidia

Fondazione Nicola Ghiuselev